Informazioni legali

Legal information and contacts

1. SOMFY Italia Srl, with registered office at Via Copernico 38/40, 20090 Trezzano sul Naviglio (Milan), share capital 114,776,310.00 Euro, REA MI n. 997118, is the owner of this website. SOMFY Italia Srl is a company of the SOMFY Group.
2. The person responsible for publishing this website is the Marketing Director of Somfy Italia.
3. If you have any comments regarding the website itself, please contact the person responsible for publishing it at marketing.italia@somfy.com.
4. This website is operated by Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland, tel: +353(1)2953826

 

Copyright

1. Tutela dei diritti d’autore
Questo sito, nonché le informazioni ivi contenute, è protetto dai diritti d’autore.
copyright © 2007, Somfy ACTIVITES SA.
2. Condizioni d’utilizzo
a. Le informazioni che non sono contenute nella sezione "Downloads" non possono essere in alcun modo stampate o riprodotte, interamente o in parte.
b. Le informazioni contenute in un file scaricabile possono essere stampate o scaricate per fini personali. Non devono essere né date o mostrate a vostri clienti o a terzi, né essere divulgate.
Qualsiasi copia di tali informazioni deve includere i nostri diritti d’autore e di proprietà. Non siete autorizzati a modificare tali informazioni. Siete autorizzati a tradurre tali informazioni unicamente per facilitarne la comprensione da parte dei vostri team, in tal caso siete responsabili di qualsivoglia traduzione abbiate fatto.
Ci riserviamo il diritto di revocare tale autorizzazione in ogni momento mediante comunicazione, spedita individualmente o data tramite questo stesso sito. Qualsiasi uso dovrà allora essere interrotto immediatamente.
copyright © 2007

 

Marchi e loghi

1.  Il nostro marchio
a. Lista non esaustiva dei nostri marchi utilizzati:
SOMFY, OREA, ALTUS, ANIMEO, AXOVIA, AXORN, KEASY, PASSEO, EOLIS, INTEO, CENTRALIS, CHRONIS, IPSO, WINDOROLL, ROLLMASTER, CLIC&UP, RADIO TECHNOLOGY SOMFY, ORIENTA, DOMIS, KEYTIS, OXIMO, ACTIVE CONTROL SYSTEM, SOMFY DRIVE CONTROL, HOME MOTION BY SOMFY, DEXXO, GLYSTRO, AXROLL, HOME MOTION, MY, SITUO, COMPOSIO, IMPRESARIO, SONESSE, SUNIS, WIREFREE, YESSEO, ...

NB: alcuni marchi possono anche non essere utilizzati in tutti i Paesi. Non possiamo essere responsabili della violazione di diritti di terzi sulla base della suddetta lista.
 
b.  L’uso di uno qualsiasi dei nostri marchi è proibito a meno che:

- da noi espressamente autorizzato
- desideriate creare un link al nostro sito, qualora le condizioni richieste nella sezione “Links” siano rispettate. 

2.  Marchi di terzi
a.  Altri eventuali marchi citati in questo sito appartengono in via esclusiva ai loro proprietari.
b.  Non richiediamo né conferiamo alcun diritto su questi marchi. L’assenza dell’indicazione del titolare di tali marchi su questo sito non può essere interpretata come rivendicazione di qualsivoglia diritto da parte nostra.

 

Links

1.  Per vostra comodità, ci sono links a numerosi altri siti web. Tuttavia, non rappresentiamo né controlliamo alcuno di questi siti web e quindi non siamo responsabili per i loro contenuti.
2. Per creare un link al nostro sito web è necessario richiedere preventivamente il nostro consenso scritto, a meno che si verifichino contemporaneamente le seguenti condizioni:
a. vi conferiamo il diritto di effettuare link ai nostri siti web che hai fornito:

- you are a customer of SOMFY Italia Srl,
- you use the link fairly, primarily by avoiding confusion about your relationship with us,
- the link points exclusively to the home page of our website and does not reproduce any part of our site
, - you reproduce the Somfy logo as shown below, in the same proportions, to create the link,
- you declare your use of a link in writing to our publication manager within 5 business days of its creation by sending an email to "simone.ferro@somfy.com".

b. We reserve the right to demand the immediate deletion of a link if we believe our interests are damaged.

 

Other property rights

Any product, process, or technology described on this site may be subject to other intellectual property rights owned by us or third parties. This does not grant you any rights to use such intellectual property rights.

 

Use and user

1. This site is intended exclusively for companies or individuals based or resident in Italy. The general section is intended for end consumers. The "Designers" section, although accessible to the public, is intended exclusively for architects and specifiers. The "Professional Area" section is dedicated to professionals, who have been assigned a login.
2. Product and service information may not be accurate for all countries. In particular, the products displayed and services described on this website may not be available in other countries.

 

Limits of liability

1. We make every effort to provide you with accurate, complete, and up-to-date information. However, we make no guarantees regarding the information contained on this site.
2. We reserve the right to update or change any information contained on this website without notice. In particular, the products shown may be changed or discontinued at any time.
3. We cannot guarantee that the information on this site complies with local laws in your country. You access this site on your own initiative and are therefore responsible for complying with the laws of your country.
4. We encourage you to review all information contained on this site at our branch.
5. Access to and use of this site and its contents is your own responsibility. In particular, it is your responsibility to protect yourself from viruses and other elements that may destroy or damage your computer or the data contained therein.

 

Applicable law and jurisdiction

In the event of a dispute relating to your access to or use of this site, Italian law applies, and in particular the Court of Milan has jurisdiction.